Rus dili (19-cu dərs)

“Винительный падеж”-in işarə əvəzliyi (указательные местоимения), say (числительные) ilə işlənməsi və sualları :

М.р. – Какой?

этот – тот

одинь – весь

С.р. – какое?

это – то

одно – всё

Ж.р. – какую?

эту – ту

одну – всю

М.ч – какие?

эти – те

одни – все

Dialoq – День рождения (Doğum günü)

Фахри : – Привет! Дорогая,что ты делаешь в субботу вечером? – Salam! Əzizim,şənbə günü axşam nə edəcəksən?

Гюнель : Ты что,не помнишь? Мы идём на день рождения к твоему старшему брату. – Sən xatırlamırsan? Biz sənin böyük qardaşının doğum gününə gedəcəyik.

Фахри : – Именно это я и хотел тебе сказать.Да,к старшему..Вове будет уже 42 года! Только нам ещё надо купить подарок. – Mən də məhz bunu demək istəyirdim sənə.Hə,böyük qardaşımın..Vovanın artıq 42 yaşı olacaq! Lakin,biz hələ hədiyə almalıyıq.

Гюнель : – А ему нравится классическая музыка? Я вчера видела прекрасные диски. – Klassik musiqi onun xoşuna gəlir? Mən dünən möhtəşəm disklər görmüşəm.

Фахри : – Не думаю.Мне кажется,он никогда не слушал классику. – Düşünmürəm..Mənə elə gəlir ki,o heç vaxt klassika dinləməyib.

Гюнель : – А может,подарить ему красивую рубашку? – Bəlkə ona gözəl bir köynək hədiyə edək?

Фахри : – Мы уже дарили ему рубашку.Это будет скучно. – Biz artıq ona köynək hədiyə etmişik.Bu darıxdırıcı olacaq.

Гюнель : – Ну,тогда собаку.Ему будет весело. – O zaman it.Bu əyləncəli olacaq.

Фахри : – А ей будет грустно.Он же всё время ездит из города в город. – Bu onun üçün kədərli olacaq.Axı o bütün gün şəhərdən-şəhərə gedir.

Гюнель : – Тогда подарим ему фотоаппарат.Или книгу… – O zaman ona fotoaparat alaq.Ya da kitab..

Фахри : – Нет,книга у него уже есть. – Yox,onun artıq kitabı var.

Гюнель : – Я знаю! Подарим ему красивые шахматы! Как тебе нравится такая идея? – Mən bilirəm! Ona gözəl şahmat hədiyə edək! Sən bu fikri bəyənirsən?

Фахри : – Отлично! Красивые шахматы из натурального камня! – Əla! Təbii daşlardan gözəl bir şahmat!

Lüğət:

включать/ить – yandırmaq (işığı, kameranı və s.)

вкус – zövq

вкусный – dadlı

вместе – birlikdə

вместо – əvəzinə

вниз/внизу – aşağı/aşağıda

внимательно – diqqətli

внук – nəvə (oğlan)

внучка – nəvə (qız)

вид – görünüş

вода – su